Projets etwinning

Apprendre avec l'action eTwinning:

Quand on s'implique dans eTwinning, il s'agit aussi de s'impliquer dans une

communauté européenne de professeurs désireux d'offrir à leurs élèves

l'expérience d'un contact direct avec d'autres jeunes Européens, de découvrir

leurs idées et d'échanger leurs points de vue sur tous les sujets qui peuvent

intéresser les jeunes d'aujourd'hui.( Christina Crawley-webmaster eTwinning )

Pour mon premier projet (J'adore ma région, je la connais très bien) moi j'ai réçu, par exemple, Le Label de qualité qui récompense le professionnalisme et la grande qualité d'un projet mené dans le cadre d'un partenariat eTwinning. L'action eTwinning est également exceptionnelle, car les écoles et les professeurs peuvent obtenir un grand nombre de récompenses.

Voilà mon label :

1) J'adore ma région, je la connais très bien (année scolaire 2007-2008):

Dans le projet "J'adore ma region..." il s'agissait de construire un guide multimedia (sur le CD ou DVD) en français, sur nos regions ( département, commune) mais on y a réalisé aussi un petit dictionnaire de voyage plurilingue (roumain, polonais, français, anglais, italien)… L'essentiel a été de pratiquer la langue française mais aussi de faire la publicité de ses endroits. Ce projet a été réalisé pendant les cours de français, anglais, informatique, géographie et pendant des heures supplémentaires. La communication s'est déroulée en français par Internet(e-mails, chat, skype) et par courrier. Moi , j'ai travaillé avec ma collègue - professeur Cosmina Zaharia (pour les traductions en anglais) Participants: Istituto Magistrale (Italie)
IV Liceum ogólnokształcace im,stanislawa staszica w bialej podlaskiej (Pologne), Collège technique "Petru Poni" (Roumanie)

Me voilà avec les élèves participants au projet :

http://my.twinspace.etwinning.net/notreguide?l=en

http://kaspianka.blogspot.com

2) Un mois pour une affiche (année scolaire 2008-2009):

Pour donner une dimension européenne au journée du développement durable du 11 décembre (devenue traditionnelle au lycée Alexis de Tocqueville en France) , on a fait une exposition sur la protection de l'environnement. L'idée: une école, une affiche.

Participants (de la maternelle à l'université): Lycée Alexis de Tocqueville (France)
SP nr 84 im.Waleriana Łukasińskiego (Pologne)

Agrupamento Vertical de Escolas de Murça (Portugal)
Colegiul Tehnic Transilvania Deva (Roumanie)
Collège technique "Petru Poni" (Roumanie)
kindergarden "Sinchec" (Bulgarie)
Liceum Ogólnokształcące im. Przemysława II (Pologne)
Lycee National Doamna Stanca (Roumanie)
Scoala cu clasele I-VIII ,,Evanghelie Zappa'' (Roumanie)
Tranemo Gymnasieskola (Suede)
Vocational Enviromental Protection Highschool (Roumanie)
Zespół Szkół Ekonomiczno-Gastronomicznych (Pologne)
Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Czernichowie (Pologne)
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΟΡΙΝΘΟΥ/Experimental Gymnasioum of Korinth (Grèce)

Moi, j'ai participé avec plusieurs dessins de mes élèves et de ma collègue-professeur Delia Mihaela Nãdejde.

Voilà un affiche réalisé par mon élève de XI-ème, Iulian Leca:

http://my.twinspace.etwinning.net/affiche

http://babelia.wordpress.com/2008/12/27/11-decembre-journee-du-developpement-durable/#more-1121

3) Goûtez à nos specialités (année scolaire 2008-2009): il s'agit de présenter (en français ) trois recettes traditionnelles de notre cuisine qu'on va exercer plus tard pendant les classes (professionnelles) de gastronomie. Mais on s'occupe aussi d'un petit dictionaire plurilingue (roumain, greque, polonaise, français, etc.) de mots et d' expressions sur la cuisine. Ici je suis membre fondateur du projet, avec Grèce. Participants: Collège technique "Petru Poni" (Roumanie) , μουσικο σχολειο σερρων (Grèce), 64 Liceum Ogólnokształcące im St. Witkiewicza (Pologne)
Agrupamento Vertical de Escolas de Murça (Portugal)
Escola E.B. 2,3 Professor Paula Nogueira (Portugal)
Escola EB2,3 de Matosinhos (Portugal)
istituto di istruzione superiore I.T.C. (Italie)
Liceum Ogolnokształcace im. C.K.Norwida w Radzyminie (Pologne)
Lycée des Métiers Jules Lecesne (France)
Scoala Generala "Octavian Goga (Roumanie)
Scuola Secondaria di II Grado (Italie)
Sint-Janscollege (Belgique)
Zespół Szkół Spożywczych (Pologne)